{"id":8553,"date":"2017-09-13T13:28:18","date_gmt":"2017-09-13T13:28:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/?page_id=8553"},"modified":"2017-09-13T16:51:19","modified_gmt":"2017-09-13T16:51:19","slug":"ana-cristina-herreros-ana-griott","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/participants\/ana-cristina-herreros-ana-griott\/","title":{"rendered":"Ana Cristina Herreros (Ana Griott)"},"content":{"rendered":"

\"\"Va n\u00e9ixer a Lle\u00f3 i la seva \u00e0via callava contes. Per aix\u00f2 es va posar a contar els contes dels qui no tenen veu. Despr\u00e9s, la veu se li omplir de tinta i va comen\u00e7ar a escriure: Cuentos populares del Mediterr<\/em>\u00e1<\/em>neo<\/em>, Libro de monstruos espa\u00f1<\/em>oles<\/em>, Libro de brujas espa\u00f1<\/em>olas<\/em>, La asombrosa y verdadera historia de un rat\u00f3n llamado P<\/em>\u00e9<\/em>rez<\/em>, 25 Cuentos populares de miedo<\/em>, Geograf\u00eda m\u00e1<\/em>gica <\/em>i Cuentos populares de la Madre Muerte<\/em>, tots ells publicats a Edicions Siruela. Els quatres \u00faltims, La mujer esqueleto<\/em>, Cuentos antiguos de Gran Canaria,<\/em> El drag\u00f3n que se comi\u00f3 el sol y otros cuentos de la Baja Casamance <\/em>i Los cuentos del erizo y otros cuentos de las mujeres del S<\/em>\u00e1<\/em>hara<\/em>, s\u00f3n alguns dels t\u00edtols d\u2019una aventura editorial en qu\u00e8 s\u2019ha embarcat i que s\u2019anomena \u201cLibros de las Malas Compa\u00f1\u00edas\u201d. L\u2019han tradu\u00efda al catal\u00e0, al franc\u00e8s i al mexic\u00e0.<\/p>\n

 <\/p>\n

DIMARTS 17<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Taller LITERATURA ORAL: IDENTIDAD Y RESISTENCIA<\/strong><\/p>\n

Ana Cristina Herreros (Madrid)<\/strong><\/p>\n

Les literatures orals africanes, desprestigiades per la cultura escrita dels colonitzadors, ressorgeixen despr\u00e9s de la descolonitzaci\u00f3 reivindicant el seu prestigi en la cultura i com una manera de recobrar la identitat i trencar estereotips.<\/p>\n

Adults \/ Castell\u00e0<\/strong>
\nHora: 17.30 h – 20.00 h<\/strong>
\nCASA ANITA LLIBRES<\/strong>
\nActivitat gratu\u00efta<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

DIVENDRES 20<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

LOS CUENTOS DEL ERIZO Y OTROS CUENTOS SAHARAUIS<\/strong><\/p>\n

Ana Cristina Herreros (Madrid)<\/strong><\/p>\n

Contes que em van explicar les dones dels campaments de refugiats sahrau\u00eds. Contes plens de lleons, de llops i de guineus, per\u00f2 en qu\u00e8 l\u2019animal que sempre ven\u00e7 \u00e9s l\u2019eri\u00e7\u00f3, perqu\u00e8 el poder m\u00e9s gran de tots rau en la intel\u00b7lig\u00e8ncia. Contes que sempre acaben b\u00e9: els qui abusen del poder s\u00f3n castigats i retornen el que han robat.<\/p>\n

Infantil +4 \/ Castell\u00e0<\/strong>
\nHora: 18.00 h<\/strong>
\nCENTRE C\u00cdVIC LA SAGRERA<\/strong>
\nActivitat gratu\u00efta<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

DISSABTE 21<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Presentaci\u00f3 explicada del llibre CONTES DE L\u2019ERI\u00c7\u00d3 I ALTRES CONTES DE LES DONES DEL S\u00c0HARA<\/strong><\/p>\n

Autora: Ana Cristina Herreros (Madrid)<\/strong><\/p>\n

Aquest llibre cont\u00e9 contes quasi oblidats, que rescatem d\u2019entre la sorra del desert als campaments de refugiats de Tinduf, on es pot sentir la veu de les dones i descobrir la f\u00e8rtil imaginaci\u00f3 dels nens i nenes sahrau\u00eds.<\/p>\n

Familiar\/ Castell\u00e0<\/strong>
\nHora: 12:30-14:00h<\/strong>
\nCASA ANITA LLIBRES<\/strong>
\nActivitat gratu\u00efta.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

ELS CONTES DE L\u2019ERI\u00c7\u00d3 I ALTRES CONTES SAHRAU\u00cdS<\/strong><\/p>\n

Ana Cristina Herreros (Madrid)<\/strong><\/p>\n

Contes plens de lleons, de llops i de guineus, per\u00f2 en qu\u00e8 l\u2019animal que sempre ven\u00e7 \u00e9s l\u2019eri\u00e7\u00f3, perqu\u00e8 el poder m\u00e9s gran de tots rau en la intel\u00b7lig\u00e8ncia. Contes que sempre acaben b\u00e9: els qui abusen del poder s\u00f3n castigats i retornen el que han robat.<\/p>\n

Familiar \/ Castell\u00e0<\/strong>
\nHora: 18.00 h<\/strong>
\nCENTRE C\u00cdVIC TORRE LLOBETA<\/strong>
\nActivitat gratu\u00efta<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

DIJOUS 19<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Confer\u00e8<\/strong>ncia\u00a0<\/strong>CUENTO TRADICIONAL AFRICANO:\u00a0<\/strong>LITERATURA DE LAS QUE NO CUENTAN<\/strong><\/p>\n

Ana Cristina Herreros (Madrid)<\/strong><\/p>\n

La majoria de les llengu\u0308es del m\u00f3n no tenen forma escrita, la seva literatura \u00e9s oral. La major part de les diposit\u00e0ries del conte tradicional afric\u00e0 s\u00f3n dones. Relatarem les feines de recuperaci\u00f3 de la mem\u00f2ria oral a l\u2019\u00c0frica: al Senegal, al S\u00e0hara i a Mo\u00e7ambic.<\/p>\n

Adults \/ Catal\u00e0 i castell\u00e0<\/strong>
\nHora: 19.00 h<\/strong>
\nCENTRE D\u2019INTER\u00c8S EN LA\u00a0NARRACI\u00d3 ORAL.\u00a0BIBLIOTECA VILA DE GR\u00c0CIA<\/strong>
\nActivitat gratu\u00efta<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

DISSABTE 21<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Taller (dirigit a narradors i narradores).\u00a0<\/strong>ORALITAT I ESCRIPTURA: FRONTERES I\u00a0<\/strong>PONTS<\/strong><\/p>\n

Ana Cristina Herreros (Madrid)<\/strong><\/p>\n

La major part dels \u00e9ssers humans nom\u00e9s tenen literatura oral. En aquest taller plantejarem com es fa el treball de recollida de la mem\u00f2ria oral, com s\u2019elabora aquest material per fer-ne la metamorfosi a text escrit i com retorna a l\u2019oral.<\/p>\n

Adults \/ Catal\u00e0 i castell\u00e0<\/strong>
\nHora: 10.30 h a 12.30 h <\/strong>
\nCENTRE D\u2019INTER\u00c8S EN LA\u00a0NARRACI\u00d3 ORAL.\u00a0BIBLIOTECA VILA DE GR\u00c0CIA<\/strong>
\nActivitat gratu\u00efta<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Va n\u00e9ixer a Lle\u00f3 i la seva \u00e0via callava contes. Per aix\u00f2 es va posar a contar els contes dels qui no tenen veu. Despr\u00e9s, la veu se li omplir de tinta i va comen\u00e7ar a escriure: Cuentos populares del Mediterr\u00e1neo, Libro de monstruos espa\u00f1oles, Libro de brujas espa\u00f1olas, La asombrosa y verdadera historia de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"yoast_head":"\nAna Cristina Herreros (Ana Griott) - Munt de Mots<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/participants\/ana-cristina-herreros-ana-griott\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ana Cristina Herreros (Ana Griott) - Munt de Mots\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Va n\u00e9ixer a Lle\u00f3 i la seva \u00e0via callava contes. Per aix\u00f2 es va posar a contar els contes dels qui no tenen veu. Despr\u00e9s, la veu se li omplir de tinta i va comen\u00e7ar a escriure: Cuentos populares del Mediterr\u00e1neo, Libro de monstruos espa\u00f1oles, Libro de brujas espa\u00f1olas, La asombrosa y verdadera historia de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/participants\/ana-cristina-herreros-ana-griott\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Munt de Mots\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FestivalMuntdeMots\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-13T16:51:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ANA-GRIOT-199x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@muntdemots\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/participants\/ana-cristina-herreros-ana-griott\/\",\"url\":\"http:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/participants\/ana-cristina-herreros-ana-griott\/\",\"name\":\"Ana Cristina Herreros (Ana Griott) - Munt de Mots\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-13T13:28:18+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-13T16:51:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/participants\/ana-cristina-herreros-ana-griott\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/participants\/ana-cristina-herreros-ana-griott\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/participants\/ana-cristina-herreros-ana-griott\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"http:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Participants\",\"item\":\"http:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/participants\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ana Cristina Herreros (Ana Griott)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/\",\"name\":\"Munt de Mots\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ca\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ana Cristina Herreros (Ana Griott) - Munt de Mots","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/participants\/ana-cristina-herreros-ana-griott\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Ana Cristina Herreros (Ana Griott) - Munt de Mots","og_description":"Va n\u00e9ixer a Lle\u00f3 i la seva \u00e0via callava contes. Per aix\u00f2 es va posar a contar els contes dels qui no tenen veu. Despr\u00e9s, la veu se li omplir de tinta i va comen\u00e7ar a escriure: Cuentos populares del Mediterr\u00e1neo, Libro de monstruos espa\u00f1oles, Libro de brujas espa\u00f1olas, La asombrosa y verdadera historia de […]","og_url":"http:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/participants\/ana-cristina-herreros-ana-griott\/","og_site_name":"Munt de Mots","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FestivalMuntdeMots","article_modified_time":"2017-09-13T16:51:19+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ANA-GRIOT-199x300.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@muntdemots","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"3 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/participants\/ana-cristina-herreros-ana-griott\/","url":"http:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/participants\/ana-cristina-herreros-ana-griott\/","name":"Ana Cristina Herreros (Ana Griott) - Munt de Mots","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/#website"},"datePublished":"2017-09-13T13:28:18+00:00","dateModified":"2017-09-13T16:51:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/participants\/ana-cristina-herreros-ana-griott\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/participants\/ana-cristina-herreros-ana-griott\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/participants\/ana-cristina-herreros-ana-griott\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"http:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Participants","item":"http:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/participants\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ana Cristina Herreros (Ana Griott)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/#website","url":"http:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/","name":"Munt de Mots","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ca"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8553"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8553"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8630,"href":"https:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8553\/revisions\/8630"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.muntdemots.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}